"Hacktivism"

He intentado imbuir lo organico dentro de las infraestructuras ticnicas como parte de una nueva matriz performatica. El objetivo es seducir a la clase tecnscrata, especmficamente a hackers y administradores de sistemas, hacia una polmtica decsdigo de programacisn que esti mas alla del csdigo mismo. A travis del Zapatismo digital, el "Teatro de Disturbio Electrsnico" (TDE/EDT) ha estado promoviendo la posibilidad de realizar un juego de espejos entre el activismo callejero y la estructura de los csdigos de programacisn. El Zapatismo digital es una accisn electrsnica que translada la ontologma de las redes de sistemas de un espacio binario de archivo y comunicaciones, a una zona de choque para realizar accisn directa masiva y sin violencia en la red. Esto le ha permitido al TDE (EDT) crear un dialogo entre los diversos habitantes de la red (internet) hackers, activistas y artistas, acerca de una actividad performatica que no es digitalmente correcta; Hacktivismo http://www.thing.net/~rdom/ecd/ecd.html

I have attempted to inject the organic into technical infrastructures as part of a new performative matrix. In order to seduce the technocratic class, hackers and system admins, specifically, into a politics of code beyond code. The Electronic Disturbance Theater has been pushing the possibility of code politics and street activism mirroring each other via digital zapatismo. Digital zapatismo is an electronic gesture that moves network ontology from its binary space of communication and archiving - to a theatrical strike zone for mass non-violent direct action on-line. This has allowed EDT to create dialogue between net.hackers, net.activist, and net.artists about a performativity which is not digitally correct: hacktivism. http://www.thing.net/~rdom/ecd/ecd.html